|
Книги
Марина Тюрина Оберландер — автор многих книг и публикаций.
Марина Тюрина Оберландер
НА ОСТРОМ РУБЕЖЕ ПРОСТРАНСТВА (стихи и переводы)
М.: Водолей Publishers, 2008. – 304 c.
Марина Тюрина Оберландер
МУЗЫКА СЛОВ. Стихи и проза.
М.: Водолей, 2013. – 447 с.
Основные публикации в периодике и антологиях
Международный журнал русского зарубежья «Б.В» (Большой Вашингтон)
#17/52/2009 Стихи «Июль в Вашингтоне»
#18/53/2010 Стихи «Цвет сакуры»
#21/56/2011 Стихи «Пространство зимних городов»
Международный литературно-художественный и общественно-политический журнал «Время и место» (Нью-Йорк)
#1(17) 2011 Стихи
#3(19) 2011 Рассказ «Не было бы счастья или Собачья жизнь»
#1(21) 2012 Рассказ «Разговор с дьяволом»
#3(23) 2012 Рассказ «Вторая половинка»
#4(24) 2012 Стихи «Осенние мотивы»
#3(27) 2013 Рассказ «Семь восьмых»
#2(30) 2014 Рассказ «Это странное чувство свободы»
Стихи в кн. Виктор Калугин. Молитвы русских поэтов. XX-XXI. Антология.
Изд-во Вече, 2013.
ГЛАЗАМИ ДОЧЕРИ. В сб. Наследие И.В.Тюрина в современных исследованиях в почвоведении. Материалы международной научной конференции. Казань, 2013.
Переводы
Переводы печатались, начиная с 1976 года, в Литератуpной газете, журналах Иностранная литература, Весь свет, Крокодил, альманахе «Поэзия» (изд-во Молодая Гвардия), антологиях «Современная датская поэзия», «Современнaя норвежская поэзия» (изд-во Радуга).
Самые крупные работы: роман Барбары Картленд «Революция в любви» (пер. с английского, изд-во Панорама, 1993) и книга «Дания и Россия - 500 лет» (пер. с датского, изд-во Международные отношения, 1996), посвящeнная 500-летию установления дипломатических отношений между Pоссией и Данией.
|
