|
Авторские публикации
- Пролог. Стихи. Нальчик: Эльбрус, 1989.
- Акт третий, сцена первая. Стихи. Нальчик: Эльбрус, 1993.
- Реквием по столетию. Стихотворения и поэмы. Нальчик: Эльбрус, 2003.
- Сфера дымчатого стекла. Стихотворения. Нальчик: Эльбрус, 2005.
- Крокодиловы слёзы. Стихи. Ростов-на-Дону, «Ковчег», 2008, №6(XXI).
- Потерянный ад. Поэма. Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2008.
- Нам нечего делить. Стихи. «Дети Ра», 2009, №1 (51).
- Амальгама. Стихи. Ростов-на-Дону, «Ковчег», 2010, №2(XXVII).
- Обратный отсчёт. Малый свод абсурдов. Поэма. «Футурум АРТ», 2009, №1-2 (20- 21).
- Зависть. Стихи. Ставрополь, «Южная звезда», 2010, №2.
- Окно открыто в дождь. Стихи. «Дети Ра», 2010, №5 (67).
- Я не тот человек. Стихи. Таганрог: Нюанс, 2010.
- Холмы Хлама. Триптих. Таганрог: Нюанс, 2011.
- Нечто большее. Стихотворения и поэмы. Нальчик: Эльбрус, 2011.
- Пустырь как цитата. Стихи. Новосибирск, «Сибирские огни», 2011, №10.
- Оборотень. Стихи. Таганрог: Нюанс, 2012.
- Сомкнутые дни. Стихи. Красноярск, «День и ночь», 2012, №4.
- Спицею в колесе. Стихи. Ростов-на-Дону, «Ковчег», 2013, №1(XXXVIII).
Переводы
- Абдуллах Бегиев. Слово. Книга стихов. Нальчик: Эльбрус, 1986.
- Кязим Мечиев. Стихи разных лет. «Дружба народов»,1990, №10.
- Грэм Грин. Это — поле боя. Роман. Нальчик: Эль-Фа, 1996.
- Д. М. Томас. Белый отель. Роман. Нальчик: Эль-Фа, 1996; М.: Эксмо; СПб: Валери СПД, 2002; М.: Эксмо; СПб: Домино, 2004.
- Ибрагим Бабаев. Колыбельная для молнии. Стихи и поэмы. Нальчик: Эльбрус, 2000.
- Д. М. Томас. Арарат. Роман. М.: Эксмо; СПб: Валери СПД, 2003.
- Кязим. Стихи, поэмы. Нальчик: Полиграфсервис и Т, 2003.
- Апокалипсис Святого Иоанна Богослова. Стихотворное переложение. Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2005.
- Мартин Эмис. Лондонские поля. Роман. М.: Эксмо; СПб: Домино, 2007.
- Дэвид Митчелл. Облачный атлас. Роман. М.: Эксмо; СПб: Домино, 2007.
- Зарина Канукова. Тонкие связи. Стихотворения. Нальчик: Эльбрус, 2009.
- Кязим. Разум и голос. Стихотворения и поэмы. Нальчик: Эльбрус, 2009.
- Зарина Канукова. Цветенье чувств. Ростов-на-Дону, «Ковчег», 2009, №1(XXII).
- Борис Утижев. Сонеты. Ростов-на-Дону, «Ковчег», 2009, №1(XXII).
- Хамзат Батырбеков. Не покидай меня, моя тревога. Ростов-на-Дону, «Ковчег», 2009, №3(XXIV).
- Изабель Фонсека. Привязанность. Роман. СПб: Азбука-классика, 2010.
- Мурадин Ольмезов. Дерево над кручей. Ростов-на-Дону, «Ковчег», 2010, №4(XXIX).
- Лоуренс Норфолк. Носорог для Папы Римского. Роман. Роман. М.: Эксмо; СПб: Домино, 2010. (Перевод совместно с Н. Рудницкой.)
- Джонатан Кэрролл. Влюблённый призрак. Роман. М.: Эксмо; СПб: Домино, 2010.
- Трейси Шевалье. Прелестные создания. Роман. М.: Эксмо; СПб: Домино, 2011.
- Стивен Холл. Дневники голодной акулы. Роман. М.: Эксмо; СПб: Домино, 2011.
- Марк Хелприн. Рукопись, найденная в чемодане. Роман. М.: Эксмо; СПб: Домино, 2011.
- Чайна Мьевиль. Кракен. Роман. М.: Эксмо; СПб: Домино, 2012.
- Мурадин Ольмезов. Зеркало к зеркалу. Таганрог: Нюанс, 2012.
- Филип Дик. Шалтай-Болтай в Окленде. Роман. М.: Эксмо; 2012.
- Филип Дик. На территории Мильтона Ламки. Роман. М.: Эксмо; 2012.
Основные публикации в периодике
- «Ковчег», № XXI за 2008 г.
- Крокодиловы слёзы.
- Стихи
- «Дети Ра», № 1(51) за 2009 г.
- Нам нечего делить.
- Стихотворения
- «Футурум АРТ», № 1-2 (20-21) за 2009 г.
- Обратный отсчёт (Малый свод абсурдов)
- Поэма
- «Дети Ра», № 5(67) за 2010 г.
- Окно открыто в дождь.
- Стихотворения
- «Ковчег», № XXVII за 2010 г.
- Амальгама.
- Стихи
- «Сибирские огни», № 10 за 2011 г.
- Пустырь как цитата.
- Стихи
- «Зинзивер», № 11(31) за 2011 г.
- Сергей Сутулов-Катеринич. Борис Юдин. Райскiй адъ. Лю-блюзы.
- «День и ночь», № 4 за 2012 г.
- Сомкнутые дни.
- «Зинзивер», № 8(40) за 2012 г.
- Кирилл Ковальджи. «Дополнительный взнос».
- «Зинзивер», № 11(43) за 2012 г.
- Марина Кудимова. «Целый Божий день».
- «Дети Ра», № 12(98) за 2012 г.
- Элла Крылова, «Бамбуковая хижина».
- «Ковчег», № XXXVIII за 2012 г.
- Спицею в колесе. Стихи
Книги
- Пролог. Нальчик: Эльбрус, 1989.
- Акт третий, сцена первая. Нальчик: Эльбрус, 1993.
- Реквием по столетию. Нальчик: Эльбрус, 2003.
- Сфера дымчатого стекла. Нальчик: Эльбрус, 2005.
- Я не тот человек. Таганрог: Нюанс, 2010.
- Нечто большее. Нальчик: Эльбрус, 2011.
- Холмы Хлама. Таганрог: Нюанс, 2011.
- Оборотень. Таганрог: Нюанс, 2012.
|
