Юлия Покровская

Библиография

ОСНОВНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ В ПЕРИОДИКЕ

Стихи и переводы неоднократно печатались в журналах: «Новый мир», «Дружба народов», «Континент», «Иностранная литература», НЛО, «Предлог»(1999 – 2006), «Литературная Армения». «Истина и жизнь», альманахах «День поэзии», «Муза», и т.д.



КНИГИ

1. Граждане ночи (Неизвестная Россия),т.2, Коллективный сборник, СП. «Вся Москва», 1991.

2.Выбор. Стихи и переводы. М.: Авиатехинформ. 1996.

3.Солнечное сплетение. Стихотворения. М.: Предлог.2004.

4.Андре Жид. Яства земные. Пер с фр. В одноименном сб. М.: Вагриус. 2000.

5. Пьер Луис. Песни Билитис. Пер. с фр. Ю.Б.Покровской, С.-Пб.: Вита Нова. 2010.


Переводы французской поэзии (Ж. Дю Белле, В. Гюго, П.Луиса, А.Жида, П. Валери, П. Элюара, Ж. Кокто, Э.Базена, Дени Роша, М. Уэльбека и др.) публиковались в сборниках перечисленных поэтов, а также в антологиях: «Строфы века 2», «Семь веков французской поэзии», «Фривольная поэзия» и др.

Также в сборниках опубликованы переводы с польского: Ц.К.Норвид, Болеслав Лесьмян, К.-И. Галчинский, Ю.Тувим, В. Броневский ; переводы сербских поэтов.
 
© Создание сайта: «Вест Консалтинг»