Наталья Крофтс

Библиография

Основные публикации в периодике

1. [Стихотворения] / Н. Крофтс // Юность. - Москва, 2010. - N 11. - С. 84
2. [Рассказ] / Н. Крофтс // Слово\Word. - Нью-Йорк, 2011. - N 69.
3. [Поэтические переводы с английского, Огден Нэш] / Н. Крофтс // Австралийская мозаика. - Сидней, 2011. - N 22. - С. 81-82
4. [Поэтические переводы с английского, Венди Коуп] / Н. Крофтс // День и Ночь. - Красноярск, 2011. - N 2. - C. 153
5. [Стихотворения] / Н. Крофтс // Литературный журнал "Союз писателей". - Новокузнецк, 2011. - №1.
6. [Миниатюра] / Н. Крофтс // Литературный журнал "Флорида". - Майами, 2011. - №8(128). - C. 27
7. [Поэтические переводы с английского, Венди Коуп, с комментариями и предисловием] / Н. Крофтс // Австралийская мозаика. - Сидней, 2011. - N 23. - С. 45-49
8. [Стихотворения] / Н. Крофтс // Литературный альманах "Братина". - Москва, 2011. – N 4 (25). - С. 159-161
9. [Миниатюры] / Н. Крофтс // Лампа и дымоход. - Москва, 2011. - N 4. - C. 18-20
10. [Стихотворения] / Н. Крофтс // Литературный журнал "Союз писателей". - Новокузнецк, 2011. - №4. - С. 20
11. [Стихотворения] / Н. Крофтс // Литературный альманах "Братина". - Москва, 2011. - N 6 (27). - С. 139-140
12. [Стихотворения] / Н. Крофтс // Ковчег. - Ростов-на-Дону, 2011. - N 34.
13. [Стихотворения и рассказ] / "Unzensiert" №3 . // Межрегиональный проект литературного журнала EDITA Gelsen e.V. (Германия), 2011, стр. 62-67
14. [Интервью с Е. Бершиным "Я принципиальный противник умственного процесса"] / Н. Крофтс // Интерпоэзия. - Нью-Йорк, 2011. - N 3.
15. [Статья "Под крики белых какаду"] / Н. Крофтс // Литературная газета. - Москва, 2011. - N 40 (6341).
16. [Миниатюры] / Н. Крофтс // Информпространство. - Тель-Авив, 2011. - N 151.
17. [Стихотворения] / Н. Крофтс // Обзор. - Чикаго, 2011. - Апрель 15. - С.11
18. [Рассказ] / Н. Крофтс // Единение. - Сидней, 2011. - N 16 (3166). - С. 12
19. [Миниатюры] / Н. Крофтс // Информпространство. - Тель-Авив, 2011. - N 154.
20. [Поэтические переводы с английского, Венди Коуп] / / Н. Крофтс // Единение. - Сидней, 2011. - №31 (3181). - С. 12
Полный список публикаций: www.artkavun.kherson.ua/crofts_publications.htm

Книги

1. Н. Крофтс. Осколки. Сборник стихов. - Херсон: Айлант, 2010.- 28с.
2. К марту 2012 готовится к выходу сборник стихов в серии «32 полосы» по приглашению куратора серии, Нины Огневой (Ростов-на-Дону)
3. [Стихотворения, стр.29-30] / Н. Крофтс // Музыка слова. Сборник стихов. // Саратов; ООО "Сателлит" 2011.
4. [Поэтические переводы с английского, стр. 284-287] / Пушкин в Британии. // Лондон, 2011.
5. [Переводы с новогреческого, cтр. 127-130, 151-155] / А. Пападиамандис. Мечта в волне. Сборник рассказов. // Москва: Эдиториал УРСС, 2000.

Отзывы

1. ["Вице-королева перевода"] / Т. Торлина // Австралийская мозаика. - Сидней, 2011. - N 23. - C. 41-44
2. ["Поэзия в прагматичное время"] / В. Кузьмин // Единение. - Сидней, 2011. - N 31 (3181). - С.12
3. ["Мост через страны и континенты"] / Ж. Жарова // Межрегиональный союз писателей и конгресса литераторов Украины. - 2011.
4. ["Наши в Лондоне"] / Ю. Топунов // Альманах "45-ая параллель". - Ставрополь, 2011. - № 18/186.
Лауреат и дипломант ряда литературных конкурсов, в том числе – «Согласование времён», «Золотое перо Руси», конкурса на соискание Премии имени О. Бешенковской, «Цветаевская Осень», «Музыка слова», «Музыка перевода-II», турнира переводчиков «Пушкин в Британии».
Полный список отзывов в прессе и призовых мест на литературных конкурсах: http://www.artkavun.kherson.ua/crofts_reviews.htm
 
© Создание сайта: «Вест Консалтинг»