Библиография

Рассказ “Мёд” в журнале “Крещатик” http://magazines.russ.ru/kreschatik/2017/3/myod.html
Два рассказа “Новый континент” http://www.kontinent.org/nina-kosman-dva-rasskaza
Подборка стихов “Олений цикл”  в альманахе “Связь времён” http://www.thetimejoint.com/node/1539
Подборка стихов.   http://www.kontinent.org/nina-kosman-podborka-stihov/
Стихи и картины. “Мастерская” http://club.berkovich-zametki.com/?p=25830
Подборка стихов.   http://evreimir.com/130915/letit-telegramma/
Подборка стихов. “Российский колокол” http://ros-kolokol.ru/russkoe-zarubezhie/vidish-kak-solntse-pryachet.html
Рассказы в МК (“Московский комсомолец”)
Рассказы о детстве    https://etazhi-lit.ru/publishing/prose/309-detskie-rasskazy-o-detstve.html
Подборка стихов.  Слово/Word   http://litbook.ru/article/9066/
Стихи и картины. Среда: http://www.sreda1.org/sredotochie-2-n-kosman
Подборка стихов. Связь времён http://www.thetimejoint.com/node/1109
Подборка стихов. Связь времён http://www.thetimejoint.com/taxonomy/term/3846
Стихи.  Russian Women Modern Poetry in Translation
http://www.amazon.com/Russian-Women-Modern-Poetry-Translation/dp/0953382486/ref=sr_1_13?s=books&ie=UTF8&qid=1444621626&sr=1-13&keywords=nina+kossman

Перебои: стихотворения – Нина Коссман  – Google Books
https://books.google.com/books/about/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B8.html?id=BKvTAAAAMAAJ
An Anthology of Contemporary Russian Women Poets. Edited by Daniel Weissbort and Valentina Polukhina. University of Iowa Press, Iowa City, 2005
Russian Women Poets, Modern Poetry in Translation, No. 20, King’s College, London, 2002
Литературный витраж,edited. by Vadim Kreyd and Anatoly Liberman, The Association of Russian-American Scholars in the USA, 1996
Побережье, Philadelphia, 1993, 1994, 1995
Новый Журнал (The New Review), 184-185, 192-193, New York, 1991, 1993
Вестник, Maryland, 9/1/91
Встречи, Philadelphia, 1985, 1986, 1992, 1993, 1994, 1996, 1997

СПИСОК АМЕРИКАНСКИХ И КАНАДСКИХ ЖУРНАЛОВ, ОПУБЛИКОВАВШИХ АНГЛИЙСКИЕ СТИХИ НИНЫ КОСМАН

Contemporary Verse 2. The Canadian Journal of Poetry and Critical Thinking, vol. 38, issue 4. Spring 2016.
When Women Waken (Nov. 2015) http://www.whenwomenwaken.org/two-poems-by-nina-kossman/
Modern Poetry Review. Issue 2, March 2015
http://www.modernpoetryreview.com/poetry/ismul-the-boy-warrior-by-nina-kossman/
Leader’s Guide, Lectionary-Based Materials, Morehouse Education Resources, Denver, Colorado, Spring B 2012
Latitude on 2nd, Poetry Anthology, Spring 2012
Empirical, Premier Issue, June 2012
http://empiricalmag.blogspot.com/2012/11/from-empirical-archives-syrinx-by-nina.html
Gods and Mortals: Modern Poems on Classical Myths Oxford University Press, New York / Oxford, 2001
Virginia Quarterly Review, vol.72, Number 2, 1996
The Gospels in Our Image: An Anthology Harcourt Brace, New York/San Diego, 1995.
The Connecticut Poetry Review,Volume 14, number 1, 1995
Prairie Schooner, Volume 70, Number 3, Fall 1996
Quarterly West, No. 40, Summer 1995
Orbis, no. 89/90, Summer / Autumn 1993, Nuneaton, Warwickshire, UK
International Women Poets Anthology, LIPS, Issue 17, 1993
Orphic Lute, Vancouver, Canada, 1993
Alea, Number 1, Spring 1990
The New Renaissance, Vol. VIII, No.2, 1989
Southern Humanities Review, Spring 1986

Tin House, Vol. 5, Number 3, Spring 2004
Confrontation, No. 72/73, Fall 2000/Winter 2001
Nuestra Voz / Our Voice, Anthologia del Comite de Escritoras del PEN Club Internacional, Salta, Argentina, 2001
Art Times, New York, June 2000
Michigan Poetry Review, Arthur Miller issue, University of Michigan, Fall 1998
Columbia, issue 29, 1998
Prism International, Vol. 36, No.2, Winter 1998
Short stories (translated into Dutch) in Horizon, Belgium, Number 102, winter 1997-1998; Number 103, Summer 1998; Number 104, winter 1998-1999
The Threepenny Review, #71, Fall 1997
Wind Magazine, Number 80, 1997
Pen International, Volume XIV, Number 2, 1995
Mundus Artium, Volume XV, Numbers 1&2, 1985
The New Southern Literary Messenger, Richmond, Virginia, Spring 1985
Sepia, Cornwall, England, 1985

Queen of the Jews, a novel (Philistine Press, 2016), as N.L. Herzenberg (pen name)
Gods and Mortals: Modern Poems on Classical Myths, anthology, Oxford University Press, 2001.
http://www.amazon.com/Gods-Mortals-Modern-Poems-Classical/dp/0195133412/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1444693041&sr=8-1&keywords=nina+kossman ;
https://global.oup.com/academic/product/gods-and-mortals-9780195133417?cc=us&lang=en&

Nina Kossman. Behind the Border. William Morrow / Harper Collins, 1994 (hardcover); Beechtree / William Morrow (Harper Collins) (paperback). Asunaro Shobo, Tokyo, 1994 (in Japanese).
http://www.amazon.com/Behind-Border-Nina-Kossman/dp/0688147429/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1444693041&sr=8-5&keywords=nina+kossman

The Story of Little Ai.  http://www.amazon.com/Story-Little-Ai-Adventures-Thirteenth-Century/dp/1517413907/ref=sr_1_2?ie=UTF8

Poem of the End. Selected and Narrative Lyrical Poems of Marina Tsvetaeva. Translated by Nina Kossman.  Ardis Publishers / Overlook Press, 1998.
Overlook Press: http://www.overlookpress.com/categories/poem-of-the-end.html
http://www.amazon.com/Poem-End-Selected-Narrative-Lyrical/dp/0875011764/ref=sr_1_3?s=books&ie=UTF8&qid=1444627042&sr=1-3&keywords=nina+kossman

По правую руку сна. Poems in Russian and English. (Побережье, 1998)

In the Inmost-Hour-Soul-Vox-Humana.Selected poems by Marina Tsvetaeva. Translated by Nina Kossman. Humana Press, 1989.
http://www.amazon.com/Inmost-Hour-Soul-Vox-Humana/dp/0896031373/ref=sr_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1444627042&sr=1-4&keywords=nina+kossman

Pereboi, Poems in Russian and English.Художественная литература, Moscow, 1990.
Перебои: стихотворения – Нина Косман (Коссман)- Google Books
https://books.google.com/books/about/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B8.html?id=BKvTAAAAMAAJ

Петр Тартаковский "Нынче душа совершает набег" (рецензия на "Перебои", сборник стихов Нины Косман, в журнале "Побережье", Филадельфия, 1996);
Вяч. Завалишин, "Лазейка в озон: Н Косман.Перебои" (рецензия в "Новом журнале", 1997);

"Behind the Border" by Nina Kossman. Review by Carrol McCarthy in School Library Journal, 1994;

"Behind the Border" by Nina Kossman. Review by Chris Sherman in Booklist, 1994;

"Behind the Border" by Nina Kossman. Review in Publishers Weekly, 1994;

Nina Kosman (note one "s" as in Russian) in "Dictionary of Russian Women Writers";

Nina Kossman. Dictionary of Poets of the Russian Diaspora;

Nina Kossman. "Something about the Author";

Reviews of Nina Kossman?s "Behind the Border" in Detroit Jewish News, Durham Herald, Washington Sun, Choice, Hornbook, etc.

Reviews of Nina Kossman?s translations of Marina Tsvetaeva in World Literature Today, American Poetry Review, Translation Review, Publishers Weekly, etc.

Reviews in the Greek press: Proini; To Rima.

Reviews in Slovenian Press: Delo.

UNESCO/PEN Short Story Award, London, 1995.
NEA 1993 and 2002 Fellowship Panelist (Literary Translation)
Foundation for Hellenic Culture grant  (Oxford University Press), 1998
Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation grant  (Oxford University Press), 1998
National Endowment for the Arts Fellowship, 1999
Fundacion Valparaiso, Spain, 2000